-
Dialoge ohne Anführungszeichen
Die Anführungszeichen (AFZ) als Marker direkter Rede haben eine lange Geschichte: Bereits im 18. Jahrhundert, als sich der Roman als wichtigste literarische Gattung etablierte, nutzten Autoren wie Daniel Defoe sie, um Dialoge zu kennzeichnen. Die Figuren erhielten eine eigene Stimme, die sich auch optisch vom Erzählerbericht abhob. Die Anführung als Zitat, das Wort für Wort…
-
Menschengemacht oder KI-generiert? Ein Nachtrag
Für meinen gestrigen Beitrag hatte ich ein Quiz erstellt, mit dessen Hilfe du testen kannst, ob du zuverlässig KI-generierte von menschengemachten belletristischen Texten unterscheiden kannst. Heute möchte ich einige Überlegungen zu den Textbeispielen teilen. Menschengemachte von KI-Texten zu unterscheiden, fällt nicht immer leicht, denn oftmals produzieren Large-Language-Modelle Output von hoher Qualität. Vor allem bei Genre-Literatur…
-
Quiz: Menschengemacht oder KI-generiert?
Texte, die mit Large-Language-Modellen erstellt wurden, fluten momentan das Netz – und auch die Buchwelt bleibt nicht verschont. Doch wer seinen Blick schärft, kann Menschengemachtes oftmals von KI-generierten Texten unterscheiden. In diesem kleinen Quiz kannst du deine Fähigkeiten auf die Probe stellen. Einige der folgenden acht Textauszüge wurden mit LLMs erschaffen, andere stammen von menschlichen…
-
Woran erkennt man KI-Texte?
Seit dem Aufkommen von Large-Language-Modellen wie ChatGPT nutzen immer mehr Menschen KI, um Texte auf Knopfdruck zu produzieren – und machen dies leider oft nicht transparent. Doch es gibt einige verräterische Merkmale, an denen man KI-Texte erkennen kann. KI-Texte (damit sind in diesem Fall mit LLMs generierte Texte gemeint) überschwemmen gerade Teile des Buchmarkts, vor…
-
Camp
Camp ist ein komplexes Phänomen, das seine Ursprünge in der queeren Subkultur hat. Es bezeichnet eine Art der Wahrnehmung, bei der man Kulturprodukte genießt, obwohl sie im klassischen Sinne keine »gute Kunst« sind. Egal ob bei Werken aus der Hochkultur, die an ihrem eigenen Anspruch scheitern, oder bei Produkten der Trivialkultur, an die solche Ansprüche…
-
Bathos
Bathos – das klingt ein wenig nach verballhorntem Pathos, und damit kommt man der Sache schon recht nahe. Denn ursprünglich wurde mit Bathos Poesie bezeichnet, die zum Großen, Ernsten, Erhabenen, Wahren und Würdigen ansetzt – aber dabei scheitert und gnadenlos abstürzt. Man kann den Begriff mit »Gesunkenheit« oder »Niedrigkeit« übersetzen, vor allem im englischen Sprachraum…
-
Skaz
»Wenn ihr das wirklich hören wollt, dann wollt ihr wahrscheinlich als Erstes wissen, wo ich geboren bin und wie meine miese Kindheit war und was meine Eltern getan haben und so, bevor sie mich kriegten, und den ganzen David-Copperfield-Mist, aber eigentlich ist mir gar nicht danach, wenn ihr’s genau wissen wollt.« (J. D. Salinger: Der…
-
Der Aila-Test — Repräsentation von indigenen Frauen
Der Bechdel-Test, mit dem man anhand von drei Fragen einen Eindruck davon gewinnen kann, wie Frauen in einem Film, einem Roman oder einer anderen Geschichte repräsentiert werden, dürfte mittlerweile vielen bekannt sein. Eine Variante des Tests möchte kritisch die Repräsentation von indigenen Frauenfiguren hinterfragen. Der Aila-Test (manchmal auch nach seiner Erfinderin Ali-Nahdee-Test genannt) besteht ebenfalls…
-
Was ist ein Korrektorat?
Die Begriffe Lektorat und Korrektorat können schon mal für Verwirrung sorgen, daher möchte ich erklären, was ich konkret unter einem Korrektorat verstehen. Im Gegensatz zum Lektorat, das sich tiefgehend mit Stil und Inhalt eines Textes auseinandersetzt, werden beim Korrektorat vier Aspekte untersucht: die Rechtschreibung, die Zeichensetzung, die Grammatik und die inhaltliche Plausibilität (darunter fällt zum…
-
Wie läuft ein Lektorat ab?
Für Außenstehende ist das Lektorat manchmal ein Rätsel: Was wird da eigentlich genau gemacht? Auch wenn alle Lektoren ihre eigene Herangehensweise haben, so gibt es doch bestimme Abläufe, die sich in der Branche etabliert haben und die das Lektorieren erleichtern. Ich führe euch einmal durch meinen Arbeitsprozess. All diese Schritte machen einen Lektoratsdurchgang aus. Je…
Lektorat Moll
Lektorat, Korrektorat und Buchsatz
Lektorat Moll 