Schlagwort: Stil
-
Macht Sinn!
Was mich immer wieder verwundert, ist die Aussage, dass bestimmte Ausdrücke nicht zur deutschen Sprache gehören, weil sie umgangssprachlich sind – oder noch schlimmer: englische Wurzeln haben. Klar, ein Ausdruck wie »Sinn machen« gilt nicht als Standardsprache, zur deutschen Sprache gehört er trotzdem. Ebenso wie Fachsprache und Dialekte. Oder Gendern. Sich strikt an die Standardsprache…
-
»Ja, ja«, seufzte er. »Es geht schon wieder um Inquits.«
Eine Inquit-Formel (vom Lat. »inquit« für »er sagt«) ist ein formelhafter Begleitsatz, der bei der direkten Rede steht und dazu dient, das Gesprochene einem Sprecher zuzuweisen. Neben dem Sprecher gehört zur Formel auch ein Verb des Sagens (verbum dicendi) – und da fängt der Schlamassel auch schon an. Was zählt denn nun als Verb des…
-
Bathos
Bathos – das klingt ein wenig nach verballhorntem Pathos, und damit kommt man der Sache schon recht nahe. Denn ursprünglich wurde mit Bathos Poesie bezeichnet, die zum Großen, Ernsten, Erhabenen, Wahren und Würdigen ansetzt – aber dabei scheitert und gnadenlos abstürzt. Man kann den Begriff mit »Gesunkenheit« oder »Niedrigkeit« übersetzen, vor allem im englischen Sprachraum…
-
Skaz
»Wenn ihr das wirklich hören wollt, dann wollt ihr wahrscheinlich als Erstes wissen, wo ich geboren bin und wie meine miese Kindheit war und was meine Eltern getan haben und so, bevor sie mich kriegten, und den ganzen David-Copperfield-Mist, aber eigentlich ist mir gar nicht danach, wenn ihr’s genau wissen wollt.« (J. D. Salinger: Der…
-
Deine blauen Iriden machen mich so sentimental
Immer wieder wird online darüber diskutiert, ob man in einem Roman »Iriden« schreiben darf. Für Uneingeweihte: Das ist der Plural von»Iris«, also der Regenbogenhaut, und obwohl die Mehrzahl laut Duden selten ist, finden sich die »Iriden« doch recht häufig, vor allem in Fanfiction oder Romanen mit Fokus auf Romantik, wenn die Augenfarbe einer Figur beschrieben…
-
Adjektivitis
Letztens wurde ich gefragt, ob ich nicht einen Beitrag zu »Adjektivitis« machen könnte. Das Schlagwort verrät eigentlich schon viel über die Sicht auf Adjektive und Adverbien; von krankhafter Adjektiarrhoe und Adverbitis ist da die Rede oder die beiden Wortarten werden regelmäßig mit Unkraut und Ungeziefer verglichen. Ursula K. Le Guin spricht von blutsaugenden Zecken, die…
Lektorat Moll 