-
Bathos
Bathos – das klingt ein wenig nach verballhorntem Pathos, und damit kommt man der Sache schon recht nahe. Denn ursprünglich wurde mit Bathos Poesie bezeichnet, die zum Großen, Ernsten, Erhabenen, Wahren und Würdigen ansetzt – aber dabei scheitert und gnadenlos abstürzt. Man kann den Begriff mit »Gesunkenheit« oder »Niedrigkeit« übersetzen, vor allem im englischen Sprachraum…
-
Skaz
»Wenn ihr das wirklich hören wollt, dann wollt ihr wahrscheinlich als Erstes wissen, wo ich geboren bin und wie meine miese Kindheit war und was meine Eltern getan haben und so, bevor sie mich kriegten, und den ganzen David-Copperfield-Mist, aber eigentlich ist mir gar nicht danach, wenn ihr’s genau wissen wollt.« (J. D. Salinger: Der…
-
Der Aila-Test — Repräsentation von indigenen Frauen
Der Bechdel-Test, mit dem man anhand von drei Fragen einen Eindruck davon gewinnen kann, wie Frauen in einem Film, einem Roman oder einer anderen Geschichte repräsentiert werden, dürfte mittlerweile vielen bekannt sein. Eine Variante des Tests möchte kritisch die Repräsentation von indigenen Frauenfiguren hinterfragen. Der Aila-Test (manchmal auch nach seiner Erfinderin Ali-Nahdee-Test genannt) besteht ebenfalls…
-
Was ist ein Korrektorat?
Die Begriffe Lektorat und Korrektorat können schon mal für Verwirrung sorgen, daher möchte ich erklären, was ich konkret unter einem Korrektorat verstehen. Im Gegensatz zum Lektorat, das sich tiefgehend mit Stil und Inhalt eines Textes auseinandersetzt, werden beim Korrektorat vier Aspekte untersucht: die Rechtschreibung, die Zeichensetzung, die Grammatik und die inhaltliche Plausibilität (darunter fällt zum…
-
Wie läuft ein Lektorat ab?
Für Außenstehende ist das Lektorat manchmal ein Rätsel: Was wird da eigentlich genau gemacht? Auch wenn alle Lektoren ihre eigene Herangehensweise haben, so gibt es doch bestimme Abläufe, die sich in der Branche etabliert haben und die das Lektorieren erleichtern. Ich führe euch einmal durch meinen Arbeitsprozess. Sichtung des Manuskripts: Nach der ersten Kontaktaufnahme lese…
-
Warum Bösewichte Helden sind
Wer kennt sie nicht, die Schurken, die in ihren finsteren Festungen hausen, ihre Lakaien schikanieren und ihre einzige Freude aus dem Leid anderer ziehen? In ihrer cartoonhaftesten Form sind es sadistische Schnurrbartzwirbler, egomanische Monokelträger und andere grotesk-gierige Gestalten, die kleine Hündchen treten und Kindern die Lollis klauen. Die Lust an der Erniedrigung, am Quälen und…
-
Deine blauen Iriden machen mich so sentimental
Immer wieder wird online darüber diskutiert, ob man in einem Roman »Iriden« schreiben darf. Für Uneingeweihte: Das ist der Plural von»Iris«, also der Regenbogenhaut, und obwohl die Mehrzahl laut Duden selten ist, finden sich die »Iriden« doch recht häufig, vor allem in Fanfiction oder Romanen mit Fokus auf Romantik, wenn die Augenfarbe einer Figur beschrieben…
-
Die fünf Formen der Figurenrede
Als Figurenrede bezeichnet man, wenn eine Figur ihre Gedanken und Wahrnehmungen wiedergibt. Dabei werden fünf Formen unterschieden, um Gesprochenes oder Gedachtes abzubilden. Direkte Rede Beispiel: »Jetzt habe ich aber echt Hunger«, sagte sie. Rede (oder Gedanken) werden wortwörtlich in Anführungszeichen wiedergegeben und evtl. um einen Redebegleitsatz ergänzt. Direkte Rede eignet sich, um Figuren individuell und…
-
Ein seltsamer Herr
Bei dem Titel könnte man zwar meinen, ich würde etwas aus meinem Leben erzählen wollen – aber nein, es geht bloß um ein paar Eigenheiten des Wörtchens »Herr«. Maskuline Substantive, die eine Person oder ein Tier bezeichnen, enden in der Regel außer im Nominativ Singular auf -en. Beispiel: »der Bär« wird in allen anderen Fällen…
-
Die Spannung ist zum Greifen nah
Wenn es darum geht, dass der Nervenkitzel kaum noch auszuhalten ist, kann man in Romanen, Tageszeitungen oder Filmrezensionen immer wieder diesen Satz lesen: »Die Spannung ist zum Greifen nah.« Aber wenn man einmal genau hinschaut, ergibt der Ausdruck wenig Sinn und ist streng genommen sogar falsch. Es werden nämlich zwei Redwendungen vermischt, einmal »zum Greifen…
Lektorat Moll
Lektorat, Korrektorat und Buchsatz
