Lektorat Moll

Die Begriffe Lektorat und Korrektorat können schon mal für Verwirrung sorgen, daher möchte ich erklären, was ich konkret unter einem Korrektorat verstehen.

Im Gegensatz zum Lektorat, das sich tiefgehend mit Stil und Inhalt eines Textes auseinandersetzt, werden beim Korrektorat vier Aspekte untersucht: die Rechtschreibung, die Zeichensetzung, die Grammatik und die inhaltliche Plausibilität (darunter fällt zum Beispiel die Prüfung von allgemeinen Fakten, nicht aber der logische Aufbau einer Geschichte).

Idealerweise erfolgt das Korrektorat, nachdem der Text lektoriert wurde und noch vor dem Buchsatz. Ich bieten allerdings auch an, den bereits gesetzten Text Korrektur zu lesen, und achte dann neben den schon genannten Punkten zusätzlich auf typografische Feinheiten wie sinnvolle Silbentrennungen, Registerhaltigkeit oder den korrekten Einsatz von Ligaturen.

Beim Korrektorat gibt es also einiges zu beachten, aber es lohnt sich. Denn so kann der Text am Ende rundum überzeugen und den Lesern das beste Leseerlebnis bieten.

Mehr Schreibtipps, Neuigkeiten aus der Buchwelt und Rabattaktionen gibt es über meinen Newsletter.