Lektorat Moll

Wenn du dich vor dein Bücherregal stellst und die Titel auf den Buchrücken lesen willst, wohin neigst du dann deinen Kopf? Nach links? Nach rechts? 

⬅️ Wenn du den Kopf nach links neigen musst, um die Schrift besser entziffern zu können, handelt es sich vermutlich um ein deutsches Buch, vielleicht auch um eines aus Frankreich, Italien, Spanien oder Lateinamerika.

➡️ Neigst du den Kopf nach rechts, hast du wahrscheinlich englischsprachige Literatur vor dir, eventuell auch Bücher aus Skandinavien oder den Niederlanden.

Letztere Bücher entsprechen damit der Norm ISO 6357: 1985 (Documentation – Spine titles on books and other publications). Diese besagt, dass der Titel möglichst exakt so wie auf dem Cover dargestellt werden soll und, wenn genug Platz ist, auch die Autoren genannt werden sollen. Der Titel soll zudem typografisch so gestaltet sein, dass er leicht lesbar ist. Wenn es die Breite des Rückens erlaubt, also bei eher dicken Büchern, wird empfohlen, den Titel horizontal zu schreiben. Sollte das nicht möglich sein, wird der Titel vertikal absteigend geschrieben, also mit dem ersten Buchstaben an oberster Stelle und um 90° nach rechts gedreht. Die Schrift ist also korrekt lesbar, wenn das Buch flach mit der Titelseite auf einem Tisch liegt.

Die Norm hat sich international jedoch nicht durchgesetzt, und bei fast allen deutschsprachigen Büchern wird der Titel vertikal aufsteigend geschrieben, also um 90° nach links gedreht. Laut Wikipedia kann das Buch so bequem mit der linken Hand aus einem Vertikalstapel gezogen werden und um 90° in der Hand gedreht werden, um den Buchrücken zu lesen. Okay …

Falls ihr im Selfpublishing für den deutschen Markt veröffentlicht und den Buchrücken selbst designt, würde es sich empfehlen, sich nach diesem deutschen Standard zu richten. Sinnvoll ist auch, keine wichtigen Informationen ans untere Ende des Buchrückens zu setzen, falls Bibliotheken dort zum Beispiel Aufkleber anbringen.

Mehr Schreibtipps, Neuigkeiten aus der Buchwelt und Rabattaktionen gibt es über meinen Newsletter.