Lektorat Moll

Wir muten unseren Nerven auch sprachlich viel zu: töten, zermürben, zerfetzen, zerreißen, aufreiben, aufpeitschen – alles möglich.

Aber heißt es nun »nervenzehrend« oder »nervenzerrend«?

Klare Antwort: Beide Wörter können gebraucht werden und bedeuten im Prinzip dasselbe. Wer mag, kann sich die Nuancen zunutze machen und noch präziser formulieren: »nervenzehrend« bezeichnet demnach eher etwas, das einem über einen längeren Zeitraum zusetzt und schleichend wirkt, während »nervenzerrend« unmittelbarer und eher situativ wirkt.

Beispiele:

Die tagelangen Verhandlungen zehrten an den Nerven aller Beteiligten.

Der nervenzerrende Lärm der Bohrmaschine verursachte ihr Kopfschmerzen.

Mehr Schreibtipps, Neuigkeiten aus der Buchwelt und Rabattaktionen gibt es über meinen Newsletter.